<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1252">
<title>New Page 1</title>
<style>
<!--
p.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
margin-left:0in; margin-right:0in; margin-top:0in}
-->
</style>
</head>
<body>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify">
<center><img src="http://www.e-boletines.com/NANCY/curso/service.JPG"></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify">
<span lang="ES" style="font-size:
10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">Por medio de la
presente, deseo hacer de su conocimiento nuestro exclusivo servicio de
traducción respaldado por 17 años de experiencia con la excelencia en la calidad
que su empresa requiere, así como la prioridad en la entrega de los trabajos a
un precio altamente competitivo.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify">
<span lang="ES" style="font-size:
10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif""> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify">
<span lang="ES" style="font-size:
10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">Así mismo, le
informo que a lo largo de estos 17 años hemos realizado traducciones de las
distintas especialidades: Científica, Médica, Farmacología, Administrativa,
Contable, Técnica, Jurídica, Comercial, Seguros, Sistemas, Marketing, etc.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify">
<span lang="ES" style="font-size:
10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif""> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify">
<span lang="ES" style="font-size:
10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">La propuesta que
ofrecemos se realiza en forma profesional con la tecnología más moderna a su
servicio utilizando el formato de su preferencia: gráficas, tablas etc.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify">
<span lang="ES" style="font-size:
10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif""> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify">
<span lang="ES" style="font-size:
10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">La entrega de los
trabajos se lleva a cabo en impresión láser, CD, por vía correo electrónico o
bien directamente a su domicilio.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify">
<span lang="ES" style="font-size:
10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif""> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify">
<span lang="ES" style="font-size:
10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">Nuestra tarifa es
la siguiente:</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify">
<span lang="ES" style="font-size:
10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">
Ingles-Español-Inglés $ 120.00 p/cuartilla </span>
</p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify">
<span lang="ES" style="font-size:
10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif""> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: -14.15pt; margin-left: 50.15pt">
<span lang="ES" style="font-size: 10.0pt; font-family: Symbol">¨<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span>
<span lang="ES" style="font-size: 10.0pt; font-family: Arial,sans-serif; text-transform: uppercase">
La Cuartilla</span><span lang="ES" style="font-size: 10.0pt; font-family: Arial,sans-serif">
<span style="text-transform:uppercase">consta</span></span><span lang="ES" style="font-size: 10.0pt; font-family: Arial,sans-serif; text-transform: uppercase">
de</span><span lang="ES" style="font-size:10.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif""> 220 PALABRAS.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: -14.15pt; margin-left: 50.15pt">
<span lang="ES" style="font-size: 10.0pt; font-family: Symbol">¨<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span>
<span lang="ES" style="font-size: 10.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Se
realizan 40 cuartillas de cuatro a cinco días hábiles.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: -14.15pt; margin-left: 50.15pt">
<span lang="ES" style="font-size: 10.0pt; font-family: Symbol">¨<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span>
<span lang="ES" style="font-size: 10.0pt; font-family: Arial,sans-serif">A
partir de 41 cuartillas se otorgará un 10% de descuento.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: -14.15pt; margin-left: 50.15pt">
<span lang="ES" style="font-size: 10.0pt; font-family: Symbol">¨<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span>
<span lang="ES" style="font-size: 10.0pt; font-family: Arial,sans-serif">En
nuestro recibo de honorarios se cobrará el 15% de I.V.A. y se descontará el 10%
de la retención correspondiente al I.S.R. y el 10% del I.V.A.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: -14.15pt; margin-left: 50.15pt">
<span lang="ES" style="font-size: 10.0pt; font-family: Symbol">¨<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span>
<span lang="ES" style="font-size: 10.0pt; font-family: Arial,sans-serif">En
servicios urgentes se cobrará un 50% adicional.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in; margin-left: 0in">
<span lang="ES" style="font-size: 10.0pt; font-family: Symbol">¨<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span>
<span lang="ES" style="font-size: 10.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Forma
de pago: al término del servicio.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify">
<span lang="ES" style="font-size: 10.0pt; font-family: Arial,sans-serif"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify">
<span lang="ES" style="font-size: 10.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Nos
manejamos con presupuestos previos, sin cargo, e iniciamos la traducción una vez
aprobados por el cliente.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify">
<span lang="ES" style="font-size:
10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif""> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify">
<span lang="ES" style="font-size:
10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">Esperando contar
con su apreciable preferencia, y agradeciendo de antemano su confianza, le envío
un cordial saludo. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify">
<span lang="ES" style="font-size:
10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif""> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify">
<span lang="ES" style="font-size:
10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">Atentamente, </span>
</p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify">
<span lang="ES" style="font-size:
8.0pt;font-family:"Arial","sans-serif""> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify">
<span lang="ES" style="font-size:
8.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">
<img src="http://www.e-boletines.com/NANCY/curso/signature.JPG" width="212" height="114"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify">
<span lang="ES" style="font-size:
10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">Laura Payán Jiménez</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify">
<span lang="ES" style="font-size:
10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">Coordinadora
General</span></p>
<div style="mso-element:para-border-div;border:none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;
padding:0in 0in 0in 0in">
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; border: medium none; padding: 0in">
<span lang="ES" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">
R.F.C. PAJL610915D26</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; border: medium none; padding: 0in">
<span lang="ES" style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; border: medium none; padding: 0in">
<span lang="ES" style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; border: medium none; padding: 0in">
<span lang="ES" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">
Anexo relación de las empresas a las cuales les hemos prestado el servicio
de traducción, entre otros particulares.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; border: medium none; padding: 0in"> </p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify">
<span lang="ES" style="font-size:
11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">A continuación le
presento la lista de clientes entre otros:</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify">
<span lang="ES" style="font-size:
11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif""> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><b>
<span lang="ES" style="font-size:7.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";letter-spacing:-.15pt"> </span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><b>
<span lang="ES" style="font-size:7.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";letter-spacing:-.15pt"> </span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: -.25in; line-height: 150%; margin-left: .5in">
<span lang="ES" style="font-size: 11.0pt; line-height: 150%; font-family: Courier New; letter-spacing: -.15pt">
►<span style="font:7.0pt "Times New Roman""> </span></span>
<span lang="ES" style="font-size:11.0pt;
line-height:150%;font-family:"Arial","sans-serif";letter-spacing:-.15pt">
BOEHRINGER INGELHEIM PROMECO</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: -.25in; line-height: 150%; margin-left: .5in">
<span lang="ES" style="font-size: 11.0pt; line-height: 150%; font-family: Courier New; letter-spacing: -.15pt">
►<span style="font:7.0pt "Times New Roman""> </span></span>
<span lang="ES" style="font-size:11.0pt;
line-height:150%;font-family:"Arial","sans-serif";letter-spacing:-.15pt">
SERONO DE MEXICO, S.A. DE C.V.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: -.25in; line-height: 150%; margin-left: .5in">
<span lang="ES" style="font-size: 11.0pt; line-height: 150%; font-family: Courier New; letter-spacing: -.15pt">
►<span style="font:7.0pt "Times New Roman""> </span></span>
<span lang="ES" style="font-size:11.0pt;
line-height:150%;font-family:"Arial","sans-serif";letter-spacing:-.15pt">
BOSTON SCIENTIFIC DE MEXICO, S.A. DE C.V.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: -.25in; line-height: 150%; margin-left: .5in">
<span lang="ES" style="font-size: 11.0pt; line-height: 150%; font-family: Courier New; letter-spacing: -.15pt">
►<span style="font:7.0pt "Times New Roman""> </span></span>
<span lang="ES" style="font-size:11.0pt;
line-height:150%;font-family:"Arial","sans-serif";letter-spacing:-.15pt">
LABORATORIOS DEL DE MEXICO, S.A. DE C.V.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: -.25in; line-height: 150%; margin-left: .5in">
<span lang="ES" style="font-size: 11.0pt; line-height: 150%; font-family: Courier New; text-transform: uppercase">
►<span style="font:7.0pt "Times New Roman""> </span></span>
<span lang="ES" style="font-size:11.0pt;
line-height:150%;font-family:"Arial","sans-serif";text-transform:uppercase">
Daxley de México, S.A. de C.V.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: -.25in; line-height: 150%; margin-left: .5in">
<span lang="ES" style="font-size: 11.0pt; line-height: 150%; font-family: Courier New">
►<span style="font:7.0pt "Times New Roman""> </span></span>
<span lang="ES" style="font-size:11.0pt;line-height:150%;font-family:"Arial","sans-serif";
text-transform:uppercase">SCHWEITZER ENGINEERING LABORATORIES, INC.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: -.25in; line-height: 150%; margin-left: .5in">
<span lang="ES" style="font-size: 11.0pt; line-height: 150%; font-family: Courier New; letter-spacing: -.15pt">
►<span style="font:7.0pt "Times New Roman""> </span></span>
<span lang="ES" style="font-size:11.0pt;
line-height:150%;font-family:"Arial","sans-serif";letter-spacing:-.15pt">
MEDTRONIC</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: -.25in; line-height: 150%; margin-left: .5in">
<span lang="ES" style="font-size: 11.0pt; line-height: 150%; font-family: Courier New; letter-spacing: -.15pt">
►<span style="font:7.0pt "Times New Roman""> </span></span>
<span lang="ES" style="font-size:11.0pt;
line-height:150%;font-family:"Arial","sans-serif";letter-spacing:-.15pt">
ABB DE MÉXICO</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: -.25in; line-height: 150%; margin-left: .5in">
<span lang="ES" style="font-size: 11.0pt; line-height: 150%; font-family: Courier New; letter-spacing: -.15pt">
►<span style="font:7.0pt "Times New Roman""> </span></span>
<span lang="ES" style="font-size:11.0pt;
line-height:150%;font-family:"Arial","sans-serif";letter-spacing:-.15pt">
AMP DE MEXICO, S.A.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: -.25in; line-height: 150%; margin-left: .5in">
<span lang="ES" style="font-size: 11.0pt; line-height: 150%; font-family: Courier New; letter-spacing: -.15pt">
►<span style="font:7.0pt "Times New Roman""> </span></span>
<span lang="ES" style="font-size:11.0pt;
line-height:150%;font-family:"Arial","sans-serif";letter-spacing:-.15pt">
ARROYO Y ORTEGA DESPACHO DE ABOGADOS. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: -.25in; line-height: 150%; margin-left: .5in">
<span lang="ES" style="font-size: 11.0pt; line-height: 150%; font-family: Courier New; letter-spacing: -.15pt">
►<span style="font:7.0pt "Times New Roman""> </span></span>
<span lang="ES" style="font-size:11.0pt;
line-height:150%;font-family:"Arial","sans-serif";letter-spacing:-.15pt">
LORES RODRIGUEZ Y COMPAÑIA, S.C. (Contadores Públicos) </span>
</p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: -.25in; line-height: 150%; margin-left: .5in">
<span lang="ES" style="font-size: 11.0pt; line-height: 150%; font-family: Courier New; letter-spacing: -.15pt">
►<span style="font:7.0pt "Times New Roman""> </span></span>
<span lang="ES" style="font-size:11.0pt;
line-height:150%;font-family:"Arial","sans-serif";letter-spacing:-.15pt">
RRR TELECOMUNICACIONES, S.A. DE C.V</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: -.25in; line-height: 150%; margin-left: .5in">
<span lang="ES" style="font-size: 11.0pt; line-height: 150%; font-family: Courier New; letter-spacing: -.15pt">
►<span style="font:7.0pt "Times New Roman""> </span></span>
<span lang="ES" style="font-size:11.0pt;
line-height:150%;font-family:"Arial","sans-serif";letter-spacing:-.15pt">
MOTOROLA DE MÉXICO, S.A. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: -.25in; line-height: 150%; margin-left: .5in">
<span lang="ES" style="font-size: 11.0pt; line-height: 150%; font-family: Courier New; letter-spacing: -.15pt">
►<span style="font:7.0pt "Times New Roman""> </span></span>
<span lang="ES" style="font-size:11.0pt;
line-height:150%;font-family:"Arial","sans-serif";letter-spacing:-.15pt">
GRUPO IUSACELL, S.A. DE C.V. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: -.25in; line-height: 150%; margin-left: .5in">
<span lang="ES" style="font-size: 11.0pt; line-height: 150%; font-family: Courier New; letter-spacing: -.15pt">
►<span style="font:7.0pt "Times New Roman""> </span></span>
<span lang="ES" style="font-size:11.0pt;
line-height:150%;font-family:"Arial","sans-serif";letter-spacing:-.15pt">
LAMINADORA MEXICANA DE METALES, S.A. DE C.V.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: -.25in; line-height: 150%; margin-left: .5in">
<span lang="ES" style="font-size: 11.0pt; line-height: 150%; font-family: Courier New; letter-spacing: -.15pt">
►<span style="font:7.0pt "Times New Roman""> </span></span>
<span lang="ES" style="font-size:11.0pt;
line-height:150%;font-family:"Arial","sans-serif";letter-spacing:-.15pt">
SEGUROS LA TERRITORIAL, S.A</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: -.25in; line-height: 150%; margin-left: .5in">
<span lang="ES" style="font-size: 11.0pt; line-height: 150%; font-family: Courier New; letter-spacing: -.15pt">
►<span style="font:7.0pt "Times New Roman""> </span></span>
<span lang="ES" style="font-size:11.0pt;
line-height:150%;font-family:"Arial","sans-serif";letter-spacing:-.15pt">
CASA LUCERO, S.A. DE C.V. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: -.25in; line-height: 150%; margin-left: .5in">
<span lang="ES" style="font-size: 11.0pt; line-height: 150%; font-family: Courier New; letter-spacing: -.15pt">
►<span style="font:7.0pt "Times New Roman""> </span></span>
<span lang="ES" style="font-size:11.0pt;
line-height:150%;font-family:"Arial","sans-serif";letter-spacing:-.15pt">
CUSTODIAS Y SERVICIOS, S.A. DE C.V.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: -.25in; line-height: 150%; margin-left: .5in">
<span lang="ES" style="font-size: 11.0pt; line-height: 150%; font-family: Courier New; letter-spacing: -.15pt">
►<span style="font:7.0pt "Times New Roman""> </span></span>
<span lang="ES" style="font-size:11.0pt;
line-height:150%;font-family:"Arial","sans-serif";letter-spacing:-.15pt">
GRUPO TOTAL MODULO CARRETERO </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: -.25in; line-height: 150%; margin-left: .5in">
<span lang="ES" style="font-size: 11.0pt; line-height: 150%; font-family: Courier New; letter-spacing: -.15pt">
►<span style="font:7.0pt "Times New Roman""> </span></span>
<span lang="ES" style="font-size:11.0pt;
line-height:150%;font-family:"Arial","sans-serif";letter-spacing:-.15pt">
LITOGRAFIA LATINA, SA. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: -.25in; line-height: 150%; margin-left: .5in">
<span lang="ES" style="font-size: 11.0pt; line-height: 150%; font-family: Courier New; letter-spacing: -.15pt">
►<span style="font:7.0pt "Times New Roman""> </span></span>
<span lang="ES" style="font-size:11.0pt;
line-height:150%;font-family:"Arial","sans-serif";letter-spacing:-.15pt">
PRODUCTORES DE CAFÉ DE SALTILLO </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: -.25in; line-height: 150%; margin-left: .5in">
<span lang="ES" style="font-size: 11.0pt; line-height: 150%; font-family: Courier New; letter-spacing: -.15pt">
►<span style="font:7.0pt "Times New Roman""> </span></span>
<span lang="ES" style="font-size:11.0pt;
line-height:150%;font-family:"Arial","sans-serif";letter-spacing:-.15pt">
SOTO MAQUINARIA, S.A.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: -.25in; line-height: 150%; margin-left: .5in"> </div>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center">
<span lang="ES" style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">
Cerrada de Monte Everest # 8 Balcones de la Herradura, Huixquilucan, Edo. Mex./
Tel. –Fax 52.91-74-22 </span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center">
<span lang="ES" style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">
e-mail
<a style="color: blue; text-decoration: underline; text-underline: single" href="mailto:loreta15@prodigy.net.mx">
loreta15@prodigy.net.mx</a> /
<a style="color: blue; text-decoration: underline; text-underline: single" href="mailto:lautraduc@yahoo.com.mx">
lautraduc@yahoo.com.mx</a></span></p>
<center><p>
<a href=http://www.ademails.com/estadisticas1059940250.htm>
<script type="text/javascript" language="JavaScript">
<!--
document.write("<img src=\"http://www.ademails.com/cgi-bin/contador.cgi?ID=1059940250");
document.write("&referer=");
document.write(escape(document.referrer));
document.write("\" border=0 alt=\"Estadisticas\">");
// -->
</script><noscript><img src=http://www.ademails.com/cgi-bin/contador.cgi?ID=1059940250 border=0 alt="Estadisticas"></noscript></a>
</body>
</html>